Villafranca, Sicily
The first significant spiritual event after the Jordan crossing is Gilgal — and specifically, what happened there before Israel ever draws a sword against Jericho, before Israel could fight for the land, was that God had to finish dealing with Egypt in them — Gilgal is where your identity is settled before ministry ever begins. Gilgal in the Hebrew means "to roll away". Gilgal is a picture for us of resurrection, where the stone of blockage and bondage is rolled away and Christ comes forth and is revealed!
Here are 4 realities of what Gilgal means for us in our calling and the next steps Jesus, our Joshua, has for us!
- Israel's encampment and memorial (4:19–20). The twelve stones taken from the Jordan's midst are set up here. The place of resurrection-crossing becomes the place of remembrance. Memorial stones → Remembering God's finished acts as the foundation for future obedience (Rom 6:3–4, Luke 22:19). For the mission: before advancing, name and record what God has already done for you — funding secured, doors opened, people saved. Don't let momentum outrun memory.
- Circumcision of the nation (5:2–9). The generation born in the wilderness had never been circumcised. Before one battle is fought, the flesh must be dealt with. Circumcision of the flesh → Our position in Christ in heavenly places is made reality functionally; the "body of the flesh" is already cut off in Christ (Col 2:11, Gal 5:24). For the mission: new ground always exposes old flesh-patterns — self-reliance, control, fear of man. These get dealt with at the threshold, not mid-battle.
- "Today I have rolled away the reproach of Egypt" (5:9). This is where the place gets its name. Gilgal (גִּלְגָּל) comes from the root gālal — "to roll." The naming is not incidental; it's the finished work headline of the whole moment. "Reproach of Egypt" rolled away → Your shame and former identity is removed by God's act, not self-effort (Isa 54:4, 2 Cor 5:17). For the mission: past failures, false starts, or a shrunken sense of what God can do through you — is rolled away. You cannot and do not carry Egypt's name into Canaan's work.
- Passover kept (5:10). The first Passover since Sinai, is now inside the land itself. Passover kept in the land → The cross of Jesus we bear in a place of promise, not just deliverance (1 Cor 5:7, 11:26). For the mission: the gospel itself — not strategy or personality — must be the recurring center of the work, kept fresh even as you move into new territory!
Leggi in italiano — Il tuo Ghilgal
Il primo evento spirituale significativo dopo l'attraversamento del Giordano è Ghilgal, e in particolare ciò che accadde lì prima che Israele sguainasse la spada contro Gerico. Prima che Israele potesse combattere per il paese, Dio doveva finire di trattare l'Egitto che era in loro. Ghilgal è il luogo dove la tua identità viene stabilita prima che il ministero cominci. Ghilgal in ebraico significa «rotolare via». Ghilgal è per noi un'immagine della risurrezione, dove la pietra dell'ostacolo e della schiavitù viene rotolata via e Cristo si fa avanti ed è rivelato!
Ecco 4 realtà di ciò che Ghilgal significa per noi nella nostra chiamata e nei prossimi passi che Gesù, il nostro Giosuè, ha per noi!
- L'accampamento e il memoriale d'Israele (4:19–20). Le dodici pietre prese dal mezzo del Giordano vengono erette qui. Il luogo dell'attraversamento-risurrezione diventa il luogo della memoria. Pietre del memoriale → ricordare le opere compiute di Dio come fondamento dell'ubbidienza futura (Rm 6:3–4; Lc 22:19). Per la missione: prima di avanzare, dai un nome e metti per iscritto ciò che Dio ha già fatto per te: risorse provvedute, porte aperte, persone salvate. Non lasciare che lo slancio corra più veloce della memoria.
- La circoncisione della nazione (5:2–9). La generazione nata nel deserto non era mai stata circoncisa. Prima di combattere una sola battaglia, bisogna trattare la carne. Circoncisione della carne → la nostra posizione in Cristo nei luoghi celesti diventa realtà vissuta; il «corpo della carne» è già stato reciso in Cristo (Col 2:11; Gal 5:24). Per la missione: un terreno nuovo mette sempre in luce vecchi schemi della carne: autosufficienza, controllo, timore degli uomini. Questi si affrontano sulla soglia, non nel mezzo della battaglia.
- «Oggi ho rotolato via da voi l'infamia dell'Egitto» (5:9). È da qui che il luogo prende il nome. Ghilgal (גִּלְגָּל) viene dalla radice gālal, «rotolare». Il nome non è casuale; è il titolo dell'opera compiuta di tutto questo momento. L'infamia dell'Egitto rotolata via → la tua vergogna e la tua identità di prima vengono rimosse dall'atto di Dio, non dal tuo sforzo (Is 54:4; 2 Cor 5:17). Per la missione: i fallimenti passati, le false partenze o un'idea ristretta di ciò che Dio può fare attraverso di te vengono rotolati via. Non puoi portare, e non porti, il nome dell'Egitto nell'opera di Canaan.
- La Pasqua celebrata (5:10). La prima Pasqua dal Sinai, ora dentro il paese stesso. La Pasqua celebrata nel paese → la croce di Gesù che portiamo in un luogo di promessa, non solo di liberazione (1 Cor 5:7; 11:26). Per la missione: il vangelo stesso, non la strategia o la personalità, deve restare il centro costante dell'opera, mantenuto vivo anche mentre entri in un territorio nuovo!