Messina, Sicily
This weekend all of Italy went to the cemetery for Ognissanti and il giorno dei morti. People brought chrysanthemums, lit candles and wiped the marble. Even the bakeries sell ossa di morto, "bones of the dead." Kids celebrated Halloween.
Bones. Everywhere this week, bones.
Question: When the small and the great leaders of this world died, where did they go?
Answer: Into the ground. Every one of them, and they are still there today.
The Buddha's ashes are sealed in stupas.
Muhammad lies in his tomb in Medina.
Caesar was murdered and buried.
Napoleon lies in Paris.
Lenin lies under glass in Red Square.
You can visit them and bring them flowers.
They are still there.
But they cannot come out to meet you.
They died and they are still dead.
Then there was Jesus.
He too was murdered.
He was innocent, and He was nailed to a cross carrying my guilt, your guilt, everyone's guilt (Isaiah 53:5).
They too sealed Him in a tomb.
On the third day the angel said: "Why do you seek the living among the dead? He is not here, but is risen!" (Luke 24:5–6).
He awakened from the dead.
Look for His bones in Jerusalem and you won't find them.
His grave is empty.
He was killed, but He beat death, and He holds the keys of Death (Revelation 1:18).
Solution: I choose not to follow a dead man.
I will follow the man who was murdered.
I will follow the man who took everyone's guilt.
I will follow the only man who could forgive the whole world.
I will follow the man who walked out of His own grave to meet me in my confusion.
Italians put flowers on a lot of graves this weekend.
I have mine on an empty one.
What do you choose?
Isaiah 53:5 · Luke 24:5–6 · Revelation 1:18
Leggi in italiano — Seguire i morti?
Questo fine settimana tutta l'Italia è andata al cimitero per Ognissanti e per il giorno dei morti. La gente ha portato i crisantemi, ha acceso le candele e ha pulito il marmo. Persino le pasticcerie vendono le ossa di morto. I bambini hanno festeggiato Halloween.
Ossa. Ovunque, questa settimana, ossa.
Domanda: quando i piccoli e i grandi capi di questo mondo sono morti, dove sono andati?
Risposta: sottoterra. Tutti quanti, e sono ancora lì oggi.
Le ceneri del Buddha sono sigillate negli stupa.
Maometto giace nella sua tomba a Medina.
Cesare fu assassinato e sepolto.
Napoleone giace a Parigi.
Lenin giace sotto il vetro sulla Piazza Rossa.
Puoi andare a trovarli e portare loro dei fiori.
Sono ancora lì.
Ma non possono uscire per venirti incontro.
Sono morti e sono ancora morti.
Poi c'è Gesù.
Anche Lui fu assassinato.
Era innocente, e fu inchiodato a una croce portando la mia colpa, la tua colpa, la colpa di tutti (Is 53:5).
Anche Lui lo sigillarono in una tomba.
Il terzo giorno l'angelo disse: «Perché cercate il vivente fra i morti? Egli non è qui, ma è risuscitato» (Lc 24:5–6).
Si è risvegliato dai morti.
Cerca le Sue ossa a Gerusalemme e non le troverai.
La Sua tomba è vuota.
Fu ucciso, ma ha vinto la morte, e tiene le chiavi della Morte (Ap 1:18).
Soluzione: scelgo di non seguire un uomo morto.
Seguirò l'uomo che fu assassinato.
Seguirò l'uomo che ha preso su di sé la colpa di tutti.
Seguirò l'unico uomo che poteva perdonare il mondo intero.
Seguirò l'uomo che è uscito dalla propria tomba per venirmi incontro nella mia confusione.
Gli italiani hanno portato fiori su tante tombe questo fine settimana.
Io ho i miei su una tomba vuota.
E tu, che cosa scegli?
Is 53:5 · Lc 24:5–6 · Ap 1:18